韓国のギャル文字？SNSで話題のビビン麺と近頃マート情報
スポンサーリンク
基本的な買い物は、近所の小さいマートか市場で事足りるのですが
コーヒー豆やらお米を切らしたので Eマートに行ってきました。
そこで見つけた最近話題のビビン麺！！！
팔도（パルド）というメーカーの 비빔면（ビビンミョン）ですが
文字をよーく見てみると…
팔도 が 괄도
비빔면 が 네넴띤 になってるんです！！！！！
右側の青いのが通常パッケージのもの。比べてみるとわかりやすい？？？
これ、一種の言葉遊びみたいな感じで
日本でも昔あったギャル文字の
「（≠」 = 「き」
「U」 = 「し」
「 ﾅﾆ 」=「た」 と同じようなことらしいです。
確かに遠くから見たら、普通に비빔면て読めますよね！面白い。
ほかには명곡（名曲）を 띵곡 と書いたりするらしいですよ…若い子は…
ちなみにこの네넴띤は３５周年記念の限定版で
通常のビビン麺の辛さ５倍だそうです！！！
辛い物好きの方は、挑戦してみてください～
そして韓国のマート、最近は…
ミニサイズ、小分け商品がおおくなってきました～
たとえばお菓子。
オーエスやモンシェルなどのチョコパイ系のものも ついにミニサイズが登場しました！
これ嬉しい～、すごい嬉しい～！
いままでの大きさのって、結構大きいんだよね…
おいしいけど、そんなにいらないっていうか…かといって残すようなもんじゃないし…。
ミニサイズだとお子さんにも食べやすいし、
ダイエット中の人とかにもなんか罪悪感なく食べれてよき。
フンジェオリも小分けのものが売っていてびっくりした！
フンジェオリとはアヒル肉の燻製です。
ニラと一緒に炒めて食べるとおいしいんですが、
だいたい９００グラムとかでひとまとめで売ってるんですよね。
2人だと１回では食べきれないのに
油でくっついてちゃったりで、分けて保存するときも色々面倒くさくて…。
小分けになってるの、まじでめっちゃ頭いいな。
（この言い方めっちゃ頭悪そうだけど笑）
今まで韓国はとりあえず１＋１でお土産つけて、
多ければいい！という感じの売り方が多かったけど 最近はその風潮も少し変わってきた気がします。
２人暮らしの在韓主婦としてはありがたい限りです。
chia
